LA MIA AFFRICA… PERCHÉ QUELLA EFFE IN PIÙ? “Un po’ di chiarezza su Lo Scoglio d'Africa, detto anche L’Africhella. Errori geografici e ortografici”

ilVicinato@ - «Secondo la cartografia ufficiale dell'Istituto Idrografico della Marina Militare quel piccolo isolotto, situato tra il Tirreno e il Canale di Corsica, è denominato Lo Scoglio d'Africa. Il suo nome fa riferimento al continente africano, e sta ad indicare la posizione estremamente meridionale rispetto alle altre isole dell'Arcipelago Toscano. Lo Scoglio d'Africa, detto anche Africhella o Formica di Montecristo, appartiene al comune di Campo nell'Elba ed ha una superficie 0,003 kmq e un’altitudine massima di 3 metri s.l.m. Allora, perché se questo scoglio appartiene al comune di Campo nell'Elba, quelle allarmanti frasi del sindaco di Portoferraio? Inoltre, perché se si chiama Lo Scoglio d'Africa, detto anche L’Africhella, è stato ribattezzato Scoglio d'Affrica e/o Affrichella  sia sulla stampa nazionale, sia su quella locale? Perché quella effe in più? Insomma, se lo si chiama Lo Scoglio d'Affrica in quanto fa riferimento al continente africano, allora dobbiamo scrivere anche La Mia Affrica con due effe?».